Novena allo Spirito Santo (per la festa di Pentecoste)
Veni Creátor Spíritus
Veni Creátor Spíritus,
Mentes tuórum vísita,
Imple supérna grátia, quæ tu creásti péctora.
Qui díceris Paráclitus, Altíssimi dónum Dei Fons vívus, ignis, cáritas, et spiritális únctio.
Tu septifórmis múnere, Dígitus Patérnæ déxteræ.
Tu ríte promíssum Patris
Sermóne dítans gúttura.
Accénde lumen sénsibus, Infúnde amórem córdibus,
Infírma nostri córporis, Virtúte fírmans, pérpeti.
Hostem repéllas lóngius,
Pacémque dones prótinus,
Ductóre sic te prévio, Vitémus omne nóxium.
Per te sciámus da Pátrem,
Noscámus atque Fílium, Teque utriúsque Spíritum,
Credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória,
Et Fílio qui a mórtuis,
Surréxit ac Paráclito,
In sæculórum sæcula. Amen.
V. Emítte spíritum tuum, et creabúntur.
R. Et renovábis fáciem terræ.
Orémus
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere et de éjus semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
(5 anni o. v.).
Versione italiana
Vieni, o Spirito Creatore, visita le menti dei tuoi fedeli, riempi della celeste grazia i cuori che tu creasti.
Tu che sei detto Consolatore, dono dell’Altissimo Iddio, fonte viva, fuoco, carità e spirituale unzione.
Tu largitore dei sette doni, tu dito della destra del Padre, tu il vero promesso di Lui, che rendi eloquenti le nostre lingue.
Sii luce ai sensi, infondi amor nei cuori e rinfranca la debolezza del nostro corpo con la tua perenne virtù.
Fugga lungi il nemico, donaci presto la pace; guidandoci tu pel cammino eviteremo ogni cosa nociva.
Fa che per tuo mezzo conosciamo il Padre e conosciamo anche il Figlio e crediamo che tu procedi da entrambi.
Sia gloria a Dio Padre, e al Figlio che risuscitò da morte e al Paraclito per tutti i secoli dei secoli. Così sia.
V. Manda il tuo Spirito e crea in noi una nuova creatura.
R. E rinnoverai la faccia della terra.
Preghiamo
O Dio, che ammaestrasti i cuori dei fedeli con la luce dello Spirito Santo, concedici di gustare nel medesimo Spirito ciò che è bene e di godere sempre delle sue consolazioni. Per Cristo Nostro Signore. Così sia.